Zaštita podataka

Drago nam je što se zanimaš za naše poduzeće te za našu stranicu, odnosno naš portal za karijeru. Zaštita tvojih osobnih podataka iznimno nam je važna.

Svaku internetsku prijavu za posao obrađujemo u skladu s važećim odredbama o zaštiti podataka (OUZP i Zakon o zaštiti osobnih podataka). Upotrebom naše stranice za karijeru svoje informacije i osobne podatke stavljaš na raspolaganje grupaciji SNIPES Group. Tvoji osobni podaci upotrebljavat će se samo u svrhu sklapanja i provedbe tvoje prijave za posao te pohraniti isključivo u okviru tvoje suglasnosti. Sve osobe uključene u naše poduzeće izričito smo obvezali na čuvanje osobnih podataka (usp. čl. 29. OUZP-a). Prijenos podataka putem interneta provodi se putem SSL 256-bitne enkripcije.

Suglasnost

Kako bismo ti svoju osobnu uslugu mogli staviti na raspolaganje, potrebna nam je tvoja suglasnost da bi se odgovarajući podaci smjeli prikupljati, obrađivati i upotrebljavati u navedenu svrhu. Suglasnost se daje pritiskom gumba (postavljanjem kvačice u potvrdnom okviru). Ako ne postaviš kvačicu, internetska prijava za posao neće biti moguća. Izričito ističemo da ovaj pristanak možeš opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Davanjem pristanka izjavljuješ da uneseni podaci mogu biti pregledani i od trećih strana koje sudjeluju u procesu zapošljavanja. Ti samostalno snosiš odgovornost za sadržaj koji objaviš, odnosno učiniš dostupnim.

Pohrana podataka o internetskoj prijavi i podataka za pristup

Svaki put kada korisnik ili korisnica pristupi web stranici našeg portala za karijeru, pristupni podaci koji se odnose na ovaj proces pohranjuju se u datoteku zapisnika na našem poslužitelju. Ovi pohranjeni korisnički podaci analiziraju se isključivo u statističke svrhe u anonimnom obliku, te se neće prosljeđivati trećim stranama. Iznimku toga predstavljaju isključivo oni pružatelji usluga koje je angažirao odjel za administraciju kandidata za posao društva SNIPES. Obrada osobnih podataka koji su nam dostavljeni u vezi s tobom, regulira se u važnim dijelovima putem OUZP-a i Zakona o zaštiti osobnih podataka u njihovim trenutačno važećim inačicama. U skladu s tim, prikupljanje, obrada, uporaba i prijenos podataka (u daljnjem tekstu: uporaba podataka) dopušteni su ako ih dopušta pravni propis ili ako je ispitanica, odnosno ispitanik dao svoj pristanak. U slučaju zaposlenja, tvoji podaci biti će pohranjeni i obrađivat će se kao podaci o zaposleniku. Osim toga, SNIPES upotrebljava tvoje podatke isključivo za tehničku administraciju ove web stranice i to u mjeri koja je potrebna za tu svrhu. Ukoliko ne budete angažirani, podaci o prijavi će biti izbrisani nakon najviše dvanaest mjeseci od završetka postupka prijave u skladu s propisima o zaštiti podataka.

Kolačići

Kako bismo posjete našoj web stranici učinili atraktivnijim i omogućili korištenje određenih funkcija, koristimo takozvane kolačiće na raznim web stranicama. Oni služe tome kako bi naša web stranica općenito bila jednostavnija za upotrebu, učinkovitija, sigurnija te za ubrzavanje navigacije na istoj. Pri tome je riječ o malim tekstualnim datotekama koje se pohranjuju na tvojem krajnjem uređaju. Neki od kolačića koje upotrebljavamo brišu se na kraju sesije preglednika, odnosno kada zatvorite preglednik (tzv. sesija kolačića). Ostali kolačići ostaju na tvom krajnjem uređaju i omogućuju nama ili našim partnerskim tvrtkama da prepoznamo tvoj preglednik sljedeći put kada posjetiš našu stranici (stalni kolačići).

Kolačići koji su potrebni za rad naše web-stranice:

Ovi kolačići su neophodni za rad i funkcionalnost web stranice. Oni pomažu da web stranica bude tehnički dostupna i korisna, te nude potrebne i osnovne funkcionalnosti kao što su navigacija na web stranici, ispravan prikaz stranice u web pregledniku ili upravljanje pristankom. Web stranica ne može ispravno funkcionirati bez ovih kolačića.

Funkcionalni / analitički kolačići:

Ovi kolačići koriste se za mjerenje internetskog prometa i analizu ponašanja. To nam omogućuje da bolje razumijemo kako se koristi naša web stranica i poboljšamo naše usluge.

Pravna osnova za upotrebu tehnički potrebnih kolačića jest čl. 15. st. 1. njemačkog Zakona o telemedijima („TMG”), odnosno na temelju čl. 6. st. 1. rečenica 1. slovo f) OUZP-a, u svrhu zaštite naših legitimnih interesa. Konkretno, naši legitimni interesi leže u pružanju tehnički optimizirane, praktične i prilagođene web stranice te u jamčenju sigurnosti naših sustava. Osim toga, kolačiće upotrebljavamo na temelju tvog pristanka u skladu s čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a.

Ako kolačiće koristimo na temelju tvog pristanka, oni mogu biti opozvani u bilo kojem trenutku i s učinkom za budućnost, i to tako što ćeš svoje postavke za kolačiće prilagoditi ovdje:

Tvoj opoziv ne utječe na legitimnost obrade koja se provodila do trenutka povlačenja.

Google Analytics

Upotrebljavamo uslugu Google Analytics društva Google Ireland Limited („Google”). Pridržavamo se trenutno važećih Uvjeta pružanja usluge Google Analytics te uvjeta iz Sporazuma o ugovornoj obradi podataka društva Google i, ako se tvoji podaci obrađuju u trećoj državi, s društvom Google LLC sklopili smo standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija u skladu s čl. 46. st. 2. slovo c) OUZP-a (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/mccs/). U skladu s točkom 10.3 Sporazuma o ugovornoj obradi podataka društva Google, pohrana prenesenih podataka provodi se na sljedećim lokacijama (takozvane „data center locations” / lokacije podatkovnih centara): https://www.google.com/about/datacenters/locations/. Stoga uslugu Google Analytics koristimo samo ako pristaneš na prijenos u navedene lokacije podatkovnih centara. U nekim slučajevima treće zemlje u kojima se nalaze podatkovni centri ili iz kojih se odvija obrada podataka nemaju odgovarajuću razinu zaštite podataka temeljem odluke Europske komisije (popis tzv. sigurnih trećih zemalja nalazi se ovdje: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international- dimension-data-protection/adequacy-decisions_de). Tako se, na primjer, SAD trenutačno ne smatra sigurnom trećom državom. Prijenos u nesigurne treće države predstavlja rizik za tvoje osobne podatke, posebice zbog činjenice što se prijenosom u SAD ne može isključiti pristup američkih nadzornih tijela. Ti se rizici ne mogu isključiti samo zaključivanjem standardnih ugovornih klauzula između društva SNIPES i izvršitelja obrade ili voditelja obrade u trećoj državi. Unatoč tome, odredbe o ugovornoj obradi društva Google (usp. https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ u odjeljku „Appendix 2”) sadrže velik broj tehničkih i organizacijskih mjera, čija je svrha zaštititi sigurnost tvojih osobnih podataka. Molimo te da prilikom davanja suglasnosti uzmeš u obzir gore navedene okolnosti.

Osnovne informacije o tome kako tvoje osobne podatke obrađuje društvo Google pronaći ćeš ovdje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Ako nam daš suglasnost za upotrebu, upotrebljavat ćemo uslugu web analize Google Analytics. Google Analytics prikuplja tvoje anonimne podatke u vezi s korištenjem naše web stranice, uključujući tvoju skraćenu IP adresu, te koristi kolačiće. Podaci koje generira kolačić o tvom korištenju web stranice (uključujući skraćenu IP adresu) prenose se na Google

poslužitelj na prethodno navedenim lokacijama podatkovnih centara i tamo se pohranjuju. Google će upotrebljavati te informacije radi analize upotrebe web-stranice, sastavljanja izvješća o aktivnosti web-stranice za nas te generiranja dodatnih analiza i procjena povezanih s upotrebom naše web-stranice i interneta. Google također može povezati te podatke s drugim podacima o tebi, poput povijesti pretraživanja, tvog osobnog računa, podataka o korištenju drugih uređaja i ostalih podataka koje Google ima o tebi. Google će eventualno i te informacije prenositi trećim osobama ako je to propisano zakonom (npr. nadležnim državnim tijelima) ili ako treće osobe obrađuju te podatke po nalogu društva Google.

Podaci koji se pohranjuju u okviru usluge Google Analytics pohranjivat će se na razdoblje od 14  mjeseci. Po isteku tog razdoblja Google Analytics će sačuvati samo agregirane statističke podatke. Upotreba usluge Google Analytics provodi se na temelju tvoje suglasnosti (čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a).

Također, imaš mogućnost u svakom trenutku povući svoju suglasnost tako što ćeš prilagoditi svoje postavke za kolačiće ovdje: Poništavanje postavki za kolačiće

Tvoj opoziv ne utječe na legitimnost obrade koja se provodila do trenutka tvojeg povlačenja.

Također, dodatkom u pregledniku možeš spriječiti da se informacije prikupljene putem kolačića (uključujući tvoju IP adresu) pošalju društvu Google i da ih društvo Google upotrebljava. Sljedeća poveznica vodi te do odgovarajućeg dodatka: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ovdje ćeš pronaći dodatne informacije o upotrebi podataka putem društva Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Tag Manager

Ova web-stranica upotrebljava uslugu Google Tag Manager S pomoću te usluge možeš upravljati oznakama web stranica putem korisničkog sučelja. Usluga Google Tag Manager implementira isključivo oznake. To znači sljedeće: ne upotrebljavaju se kolačići niti se prikupljaju osobni podaci. Google Tag Manager aktivira druge oznake, koje zauzvrat eventualno prikupljaju podatke. Međutim, Google Tag Manager ne pristupa tim podacima. Ako je na razini domene ili kolačića provedena deaktivacija, ona će ostati na snazi za sve oznake za praćenje ako se one implementiraju s pomoću usluge Google Tag Manager.

Povlačenje tvoje online prijave

U svakom trenutku možeš otkazati svoju internetsku prijavu za posao putem e-pošte, s naznakom – Povlačenje internetske prijave za posao – i poslati je na adresu e-pošte training-development@snipes.com. U tom slučaju, tvoji podaci se neće dalje obrađivati te će se, u skladu s propisima zakonodavstva o zaštiti podataka, izbrisati, zbog čega se više neće moći obnoviti.

Sigurnost podataka

Tvoji osobni podatci prenose se internetom u šifriranom obliku (SSL 256-bitna enkripcija). Tehničkim i organizacijskim mjerama štitimo našu web stranicu i druge sustave od gubitka, uništenja, pristupa, izmjene ili širenja tvojih podataka od strane neovlaštenih osoba. Svojim pristupnim podacima uvijek moraš postupati povjerljivo i zatvoriti prozor preglednika nakon što završiš komunikaciju s nama, a posebno u slučaju kada računalo dijeliš s drugim osobama.

Odgovornost za sadržaj

Sadržaj koji krši moralna načela, posebice pornografski, politički i/ili vjerski sadržaj, ne smije se objavljivati. Društvo SNIPES ne preuzima nikakvu odgovornost za povrede i kršenja.

Oglašavanje

Društvo SNIPES nije odgovorno za bilo kakve neželjene oglase ili poruke primljene putem e- pošte (tzv. bezvrijedna pošta).

Pravo na pristup

U skladu s OUZP-om (čl. 15. – 18.) imaš pravo na besplatan pristup svojim pohranjenim podacima i, eventualno, pravo na ispravak, blokiranje ili brisanje istih.

Ostalo

Ovi uvjeti predstavljaju cjelokupni sporazum između tebe i nas u pogledu postupka prijave za posao. Osim toga, vrijede općeniti uvjeti upotrebe o upotrebi web-stranice društva SNIPES. Njih možeš pronaći u odjeljku „Zaštita podataka” na dnu svake naše web-stranice. Osim toga, molimo te da sljedeće informacije, u skladu s čl. 13. OUZP-a, primiš na znanje:

Odgovorna strana za prikupljanje podataka:
SNIPES SE, Schanzenstr. 41, 51063 Köln

Podaci za kontakt službenika za zaštitu podataka:
Martin Hölscher, adresa kao gornja, e-pošta: privacy@onygo.com

Prikupljeni su tvoji sljedeći osobni podatci:
ime, prezime, datum rođenja, adresa, adresa e-pošte, telefonski broj.

Svrhe obrade osobnih podataka:
Odabir i administracija kandidata za radno mjesto, odnosno provedba razgovora za posao i unošenje odnosa obuke u internetski portal u slučaju zaposlenja kao pripravnice ili pripravnika, pravna osnova za obradu: čl. 6. st. 1. a) Pristanak ispitanika za obradu osobnih podataka koji se odnose na tebe u jednu određenu svrhu ili više njih. b) Obrada je potrebna za izvršenje ugovora, čija je ugovorna strana ispitanik, ili za provedbu predugovornih mjera, a koje se provode na zahtjev ispitanika.

Također, na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade kao i pravo na prenosivost podataka te pravo prigovora na obradu osobnih podataka. Upite u vezi s ovime možeš uputiti navedenom službeniku za zaštitu podataka. Ako se obrada podataka temelji isključivo na čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a EU-a, tj. ako je tvoja suglasnost dodijeljena za prikupljanje i obradu podataka, imaš pravo povući istu u svakom trenutku, no to neće utjecati na legitimnost obrade koja se provodila na temelju dane suglasnosti sve do njezina opoziva.

Osim toga, imaš pravo na ulaganje prigovora kod nadležnoga nadzornog tijela. To je službenik savezne pokrajine za zaštitu podataka i slobodno kretanje informacija sjeverne Rajne-Vestfalije, Kavalleriestr. 2 – 4, 40213 Düsseldorf, tel.: 0211-38424-0, faks: 0211-38424-10, e-pošta: poststelle@ldi.nrw.de.

U slučaju slanja prijave za posao moraš nam na raspolaganje staviti svoje osobne podatke (čl. 6. st. 1. slovo b) OUZP-a EU-a). U skladu s time imaš obvezu staviti te podatke na raspolaganje voditelju obrade. Ako te podatke ne staviš na raspolaganje, neće se moći provesti odabir tebe kao kandidata za radno mjesto, kao ni razgovor za posao.

Ne postoji automatizirano donošenje odluka u vezi s upravljanjem tobom osobno i tvojim kandidatima.